主页 > 国内 >

舞出我人生

为了丰富维基百科的内容，谷歌翻译公司也来帮忙。_我的网站

一 | 《GTA6》近日遭遇了一系列严重的泄密事件，黑客“葱哥”Cyberleek不断地放出游戏的实机视频。1月11日：维基百科传播知识的努力显然更倾向于英语内容。昨晚，Cyberleek放出了第12段实机片段，而据Twisted Voxel，他随后还暗示称，未来公开的视频可能会包含重大的剧情剧透。为了解决这个问题，维基媒体基金会（WikimdiaFoundation，维基百科的运营商）今天宣布，它正在与谷歌合作，邀请其AI翻译技能团队。据了解，Cyberleek透露称，下一段泄露视频或许会展示游戏的序章，并有可能曝光一段涉及两位主角露西娅和杰森的重要剧情。Twisted Voxel指出，如果这条视频真的被公开，那么无疑意味着持续不断的《GTA6》泄露事件进一步升级。此前流出的素材主要集中在游戏系统、游戏环境以及其他要素上，而非至关重要的剧情内容。报道称，谷歌翻译（google translate）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，以开源翻译工具apertium作为附加选项。据说迄今为止，Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。

二 | 目前，Take-Two正寻求法律手段追踪Cyberleek，其已向法院提交申请，要求微软和Discord提供可能与Cyberleek相关的用户数据，以协助识别其真实身份。

三 | 这两个软件将一步一步地翻译，以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。

四 | 谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。与Apertium相比，Google Translate的优势在于它支持115多种语言。谷歌翻译支持的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。Xbox首席技术官Scott Van Vliet也已公开发声，承诺微软将全力支持Rockstar和Take-Two保护知识产权的行动。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言，但对于使用它们的人来说，它们有自己的重要性。据分析，公司正试图通过法律手段锁定CyberLeek的真实身份，后续可能对其提起刑事诉讼并追讨巨额经济赔偿。例如，全世界大约有1200万人使用祖鲁语，但祖鲁语中只有大约1000篇维基百科文章。不过，Rockstar和Take-Two尚未就法院传票的进展及CyberLeek的最新威胁做出进一步公开回应。